Bug magasine ou fausse manip ?

Je viens de publier un article sur le magazine. Au moment de la rédaction, j'avais mis en arrière plan du titre une photo de paysage avec une mouette. Puis je l'ai supprimé pour mettre une autre photo en arrière plan. Sur la page d'accueil du magasine, l'article apparaît avec la photo de mouette que j'avais supprimée, et en plus elle est à l'envers ! Elle est également présente en médaillon à côté de mon pseudo (nom de l'auteur), à l'envers. Je ne sais pas s'il s'agit d'un bug, ou d'une fausse manip de ma part. Peut on y remédier ?